Hello Paul,
By all means, do use the GIFs! We like them here too, and they play in the interface, making the conversation a bit more interactive.
Hubgets will play GIF files in chat windows, in Topics and in the Team board, all you need to do is paste the link and Hubgets will display the file for you.