Hello Adrian,
You can use Italics in Hubgets Direct Messages, Topics and Teamboard activity. If you hover with your mouse over the Hints icon (right next to the Send button), you will get hints on what you can use for italics, bold, phone numbers, shortcuts for Topic names, emojis...
Please see the below print screen as well 
